Prevod od "što predstavlja" do Češki


Kako koristiti "što predstavlja" u rečenicama:

Znaš ko sam ja što predstavlja problem.
Víš, kdo jsem, a to je problém. Pro nás oba.
Ja verujem u, isto kao i bilo ko drugi ovde, u osnovna naèela i uèenja Biblije... ali ne smemo tek tako zatvarati oèi pred napretkom, prema svemu što predstavlja...
Věřím, tak jako vy všichni, v základní interpretaci podstaty Bible, ale nemůžeme zavírat oči před vším pokrokem, před vším, co představuje...
Kad biste znali koliko samo mrzim ovu unifromu i sve što predstavlja...
Máte vy ponětí, jak moc nenávidím tuhle uniformu a všechno,... co představuje?
Da, ali kao što je Samanta predložila, možda u svemu tome ima nešto što predstavlja ozbiljnost sukoba izmeðu Omaka i ostalih èlanova.
Ano, ale jak Samanta naznačila, možná je tady v tom všem něco, co by naznačovalo vážnost konfliktu mezi Omocem a ostatními členy.
Zna li tko što predstavlja Suzettina tetovaža?
Ví někdo, co znamená tohle tetování? Hmm?
Ali služi kao ðubrivo za žbunje, što predstavlja moj novi život.
Ale slouží jako hnojivo pro keř, který představuje můj nový život.
Izdao si sve što predstavlja ta uniforma.
Zradil jste vše, co vaše uniforma představuje.
Gotovo je moguæe zaboraviti što predstavlja.
Skoro by se dalo zapomenout, co představuje.
Ovo smeæe nije ono što predstavlja Božiæ.
Tohle harampádí nemá s Vánoci nic společného.
Odnesite sve što predstavlja plagijat postojeæih marki.
Vemte všechno...co porušuje jakoukoliv obchodní značku.
Zato što predstavlja svaki trenutak, svaku sekundu... koju si provela sa svojim prijateljem.
Protože to obsahuje každičký moment, každičkou sekundu....kterou jsem strávil s mým nejmilejším přítelem.
Volim što predstavlja, i volim što je.
Miluji to, co představuje, to, čím je.
Svatko æe ju pozvat na nabolji spoj ikad, na nešto što predstavlja nas, nešto što joj kaže zašto smo mi pravi tip.
Každý ji pozveme na nejlepší rande, jaké vymyslíme, něco, co vystihuje to, jací jsme, něco, co jí ukáže, proč je každý z nás ten pravý.
što predstavlja prirodnu barijeru protiv malarije, na primer.
...což představuje přirozenou bariéru například pro napadení malárií.
A ono što predstavlja centralnu ideju ekonomije je kako ovo dvoje izjednačiti...
A to je jeden z hlavních nápadů ekonomie - jak se dostanou do rovnováhy.
Kada se led izlomi na komade tone leda plutaju rekom, što predstavlja potencijalnu opasnost èak i za savremene gradove.
Když se rozlomí led na řece, tunové masy se dají do pohybu... a jsou potencionální katastrofou. I v srdci moderního města.
Nije važan èovjek nego ono što predstavlja.
Není to on. Jen se za něj vydává.
Karavan od 6 kamila može da prenese 2 tone tereta dnevno po 100 kilometara, što predstavlja 2 puta više tereta koji je mogao da ponese karavan magaraca za pola tog vremena.
Karavana šesti velbloudů dokáže utáhnout dvě tuny nákladu 100 km denně. Dvakrát tolik, co karavany oslů, a za poloviční dobu.
Verovanje da postoji još nešto tamo je ono što predstavlja Doti i mene.
Víra, že je tam venku něco... to je to, co ze mě a Dotty dělá nás.
Zato što predstavlja direktnu vezu sa Nebom.
Protože je to přímé spojení s nebem.
Zato što ono što predstavlja je važno koliko i to što jeste.
Protože to, co to znamená, je stejně důležité jako to, co je.
Želiš da mi kažeš zašto si tražio da gledam ono što predstavlja brutalno silovanje tinejdžerke?
Nechcete mi říct, proč jste mě požádal, abych se podíval na něco, co se zdá být brutálním znásilněním mladistvé dívky?
Poèinje s njim i onim što predstavlja!
Všechno to začíná u něj a u toho, co představuje. Což je přesně co?
I primora sve ljude da prime žig na desnoj ruci, što predstavlja broj zveri.
A přiměla všechny lidi, aby na pravé ruce nesli znamení. Číslo šelmy.
Da, što predstavlja uspon iz niže sfere svijesti za veći jedan.
Jo, představující vzestup z nižší sféry vědomí do té vyšší.
Što god da su, sada patroliraju i eliminišu sve što predstavlja prijetnju.
Cokoliv to je, jsou na hlídce a jejich úkolem je eliminovat nepřátelskou hrozbu.
Bilo je nekoliko doprinosa ali sve bez imena, što predstavlja veliku muljažu.
Bylo tam mnoho příspěvků beze jmen, což je velmi špatné znamení.
Tako je i uradio, dao je veru što predstavlja eksplozivnu kombinaciju.
A dělá to tím, že se k víře, což je výbušná kombinace.
Ali povrh svega, želiš nešto što predstavlja detaljan vodiè za tvoju platformu, a kažeš da nemate novca ni za mali oglas?
Ale ze všeho nejvíc, chcete něco, co dodává Krok za krokem průvodce pro všechny nuance vaší platformě. - Jo.
Evo nešto što predstavlja moj jedinstven naèin razmišljanja.
Tady je něco, co reprezentuje mé unikátní myšlení.
Ali ja i znam zašto je on toliko meni poseban, zato što predstavlja složeni skup različitih fenomena.
Ale vím také, proč je pro mě tak jedinečný, protože to je palimpsest věcí.
A kada stignemo do jezika, vidimo da ona postaje reč, čiji izgled, kako izgleda i kako zvuči, nema nikakve veze sa onim od čega je potekla ili sa onim što predstavlja, a to je činija supe.
A podíváme-li se na jazyk, zjistíme, že podoba slova, nemá nic společného se svou předlohou, a také jeho zvuk není vůbec nijak spojený s původním vzorem misky s polévkou.
Međutim, sjajna zastava grada je nešto što predstavlja grad svojim ljudima i svoje ljude svetu u celini.
Ale krásná vlajka města je něco, co město představuje pro své lidi a tyto lidi pak pro celý svět.
I ono što predstavlja problem je da ovo teži koncentraciji ovih gena.
Jenže problém je, že tak dochází ke koncentraci těchto genů.
Ovo je 2.0 hrana, što predstavlja hranu proizvedenu u svrhu deljenja sa drugim ljudima.
Toto je jídlo 2.0, je to jídlo, které připravíte se záměrem podělit se o ně s ostatními.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
Jinými slovy možnost volby se může vyvinout v pravý opak všeho, co v Americe reprezentuje, když je vržen na ty, kdo na to nejsou dostatečně připraveni.
0.45138001441956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?